Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- vi comprendo ma l'ordine resta.
- l`ordre ne change pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo ordine resta.
mais les ordres restent...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimmi se l'hai fatto.
dis-moi si tu as fait ça.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimmi se l'ho fatto bene...
dis-moi si je l'ai bien fait...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimmi se...
-dites-moi si...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruthie, dimmi se l'hai aperto.
dis-moi si tu l'as ouvert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimmi se funziona.
dites-moi si ça fonctionne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimmi... se e' reale.
dites-moi que c'est réel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimmi se fa male.
- dis-moi si ça te fait mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimmi se hai battuto!
dis-moi! tu dois me le dire!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimmi se io ricevi.
- préviens-moi quand tu l'auras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimmi se devo dire qualcosa.
je dois dire quoi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'accordo, dimmi se si gira.
dis-moi si elle se retourne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimmi se arriva qualcuno.
- fais le guet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimmi se è grave, cat.
c'est grave, cat ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimmi se ti serve altro.
dis-le s'il te faut autre chose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dimmi se è vero. michael".
"est-ce que c'est vrai, michael ?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- assaggia, dimmi se sembra stantio.
Ça a l'air poussiéreux pour toi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penny, resta qui e dimmi se vedi qualcosa.
penny, attends là . dis-moi si tu vois quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resta qui e dimmi se arriva stanislofsky, okay?
reste là. dis-moi si tu vois stanislofsky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: