Sie suchten nach: dinamicità (Italienisch - Französisch)

scarsa dinamicità
manque de dynamisme

forte dinamicità del settore finanziario
dynamisme du secteur financier

efficienza e dinamicità delle imprese.
efficacité et résilience pour les entreprises.

valuto la gente dalla loro dinamicità.
je jauge les gens à leur vitalité

assicurare la dinamicità e il corretto funzionamento della zona euro
assurer le dynamisme et le bon fonctionnement de la zone euro

pelletier auspica che il comitato dia prova di maggiore dinamicità.
m. pelletier souhaite une procédure un peu plus énergique du comité.

assicurare la dinamicità e il corretto funzionamento dell'area dell'euro
assurer le dynamisme et le bon fonctionnement de la zone euro

a.2 garantire la dinamicità e il corretto funzionamento della zona euro 16
a.2 assurer le dynamisme et le bon fonctionnement de la zone euro 18

questa dinamicità e questo intreccio riflettono una idea della conferenza intergovernativa.
troisièmement, les droits du parlement européen. là le rapport présente un argument extrêmement fort.

il quadro di valutazione 2015 dimostra la dinamicità del settore europeo dei trasporti.
l'édition 2015 du tableau de bord souligne le dynamisme du secteur européen des transports.

attualmente, la rete di trasporto stradale è satura ed è necessario ridarle dinamicità.
actuellement, le réseau du transport routier est saturé et il faut le redynamiser.

in questi ultimi anni la promozione della ricerca comunitaria ha registrato una sensibile dinamicità.
ces dernières années, la promotion communautaire de la recherche a témoigné d'un dynamisme considérable.

essa è essenziale per garantire la dinamicità del territorio e la vitalità economica a lungo termine.
c'est sur cette base que reposent le dynamisme des territoires et la viabilité à long terme de l'économie.

dinamicità della norma, flessibilità e opportunità per l'innovazione ed il progresso tecnologico,
des normes dynamiques, la flexibilité et l’opportunité en faveur de l’innovation et du progrès technologique;

dinamicità e competitività in un'economia di mercato globale: la dimensione economica della sostenibilità
dynamisme et compétitivité dans une économie de marché mondial: la dimension économique de la durabilité

il lasso di tempo necessario perché queste entrate controbilancino le spese dipende essenzialmente dalla dinamicità economica del territorio.
l'exécution du budget communautaire sur le territoire de la «future ex-république démocratique alle mande» ne nécessite pas en tant que telle une modification de la réglementation budgétaire.

la porsche 911 incarna agilità e dinamicità come nessun'altra. esattamente come i prodotti di porsche tequipment.
mais chacune porte votre griffe. la porsche 911 incarne l'agilité et le dynamisme comme aucun autre véhicule.

considerando la dinamicità dell'industria del settore, occorre lasciare spazi di manovra per sperimentare in futuro nuovi metodi.
elle déplore la suppression du vote des résolutions d'urgence.

attualmente, u settore deu'industria navale lenta mente sta acquisendo una maggiore dinamicità con possibiutà crescenti di competitività mondiale.
peijs (ppe), rapporteur. - (nl) madame le président, je me félicite d'entendre m. blak s'exprimer ainsi.

il cese invita inoltre la commissione a prevedere misure per conservare la dinamicità dell'economia rurale in zone vulnerabili che rischiano di essere abbandonate.
le cese invite également la commission à envisager des mesures pour conserver une économie rurale dynamique dans les zones vulnérables, où il existe un risque d'abandon des terres.