Sie suchten nach: discontinuità (Italienisch - Französisch)

discontinuità geometrica
discontinuité géométrique

breaks( discontinuità).
breaks( ruptures).

punto di discontinuità
classification des discontinuités

discontinuità di forma ovale
tache ovale

b = discontinuità nella serie
b = rupture de série

linea di discontinuità (breakline)
ligne de rupture (breakline)

marcatore stroboscopico a discontinuità rettangolare
créneau

b = discontinuità nelle serie di dati
b = rupture de série

profondità massima ammissibile delle discontinuità
profondeur maximale admissible de la discontinuité

tipo di linea di discontinuità (breaklinetypevalue)
type de ligne de rupture (breaklinetypevalue)

figura 1: esempio di discontinuità orizzontali
figure 1: exemple de solution de continuité horizontale

discontinuità, breve termine e strategie individuali
discontinuité, court terme, et stratégies individuelles

le spie della discontinuità delle biografie familiari
les marqueurs de la rupture des biographies familiales

discontinuità nelle serie di dati per fr ed es.
rupture des séries en fr et es.

discontinuità del plasma prodotta mediante cannone elettronico
interruption de plasma par canon électronique

vi sono delle discontinuità nei dati di cinque paesi.
il y a lieu de noter des ruptures de continuité dans les chiffres de cinq pays.

in genere è fornito quando si verifica una discontinuità .
en général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .

tali discontinuità possono successivamente ritardare il processo di reinserimento.
ces discontinuités peuvent donc retarder la reprise du travail.

articolo 8 discontinuità, alla loro pane maggiorata del contingente comunitario.
article 8 les imputations, sans discontinuité, sur leur part cumulée du contingent communautaire.

determinazione della dimensione «a» delle discontinuitÀ del poggiatesta
dÉtermination de la cote «a» des solutions de continuitÉ de l’appuie-tÊte