Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sotto un profilo puramente dottrinale nessuna interpretazione estensiva o restrittiva pare giustificata per qualsiasi ragione.
d'un aspect purement doctrinal, aucune interprétation extensive ou restrictive ne semble justifiée par n'importe quel prétexte ...
dunque, pensavo che il suo supporto pratico potrebbe ben integrarsi al mio approccio piu' dottrinale.
je me suis dit que son soutien d'ordre pratique serait complété de façon positive par mon approche plus idéologique.
dottrinale, soprattutto quando devono affrontare nuove questioni ed illuminare nuovi problemi che sorgono dalla società, i vescovi
quand ils doivent aborder de nouvelles questions et éclaircir de nouveaux problèmes qui naissent dans la société, les Évêques seront
i quattro aspetti della formazione permanente, umana, spirituale, intellettuale-dottrinale e pastorale pur nella loro
les divers aspects de la formation permanente, humaine, spirituelle, intellectuelle, doctrinale et pastorale, tout en étant
chiesa che possano garantire l’impostazione dottrinale e morale della docenza e della ricerca e forniscano l’opportuna assistenza
avec d’autres institutions de l’Église, qui puissent garantir la justesse doctrinale et morale de l’enseignement et de la recherche,
vigilare soprattutto sull’integrità dottrinale del suo gregge e sull’osservanza diligente delle norme canoniche in quest’ambito
ministère de la prédication dans le diocèse, et de veiller surtout sur l’intégrité doctrinale de son troupeau et sur l’observance
[52] congregazione per la dottrina della fede, nota dottrinale su alcuni aspetti dell’evangelizzazione (3 dicembre 2007), n. 7.
[52] congr\xc9gation pour la doctrine de la foi, note doctrinale sur certains aspects de l’\xe9vang\xe9lisation (3 d\xe9cembre 2007), n. 7. [53] cf.