Sie suchten nach: e cinque minuti dopo essere uguali ... (Italienisch - Französisch)

cinque minuti dopo.
cinq minutes plus tard.

e'... cinque minuti.
that's ... cinq minutes.

cinque minuti dopo la sparatoria.
5 minutes après les coups de feu

cinque minuti dopo, facevo fatica a respirare.
cinq minutes plus tard, je ne pouvais plus respirer.

cinque minuti dopo, seidl venne a dirci.:
cinq minutes plus tard, seidl est arrivé et nous a dit .:

cinque minuti dopo squillò il telefono
bumble ward rappelle:

cinque minuti dopo il chirurgo ritorna.
cinq minutes plus tard, le chirurgien revient.

40 minuti dopo essere stato seppellito?
40 minutes après avoir été enterré ?

- cinque minuti dopo, com'è giusto.
- cinq minutes en retard.

cinque minuti dopo, i ragazzi se ne vanno.
cinq minutes plus tard, les gamins sont partis.

- lo show e' cinque minuti troppo corto.
- c'est trop court.

cinque minuti dopo, si vede uscire questa ragazza.
5 min plus tard, la fille a essayé de partir.

cinque minuti dopo che e' uscita dall'opera.
5 min après avoir quitté l'opéra.

"...venti minuti dopo essere salita in macchina."
elle s'est endormie 20 mn après.

cinque minuti dopo, esce... ha la faccia inondata di lacrime.
juste après, il ressort en larmes en disant :

cinque minuti dopo, c'e' stata l'esplosione.
cinq minutes plus tard, il y a eu l'explosion.

aspetti quattro o cinque minuti dopo la nostra partene'a, e poi scappi via.
après notre départ, attendez un peu et fichez le camp chez vos amis.

cinque minuti dopo l'inizio del film, quella persona muore.
cette personne meurt.

circa cinque minuti dopo l'adunata. alle 16.e'0 circa.
environ cinq minutes après la fin du briefing, vers 16h20.

come giudicherebbe un uomo che puo' corrompere cinque minuti dopo averlo conosciuto?
que penseriez-vous d'un homme corruptible 5 minutes après votre rencontre ?