Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la confusione.
la confusion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la confusione.
- ... le désordre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# la confusione #
♪ dans des confusions qui tournent en boucle ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la confusione.
de tout ce bazar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capisco la confusione.
je vois la confusion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evita la semantica!
jouez pas à la sémantique avec moi. oh, c'est pas votre...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- capisco la confusione,
- il y a erreur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi scusare la confusione.
excusez le désordre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la rabbia, la confusione...
il était en colère, agité...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ma comprendo la confusione.
- mais c'est facile de confondre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capisco perfettamente la confusione.
je m'embrouille totalement.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accomodatevi. scusate la confusione.
je vous en prie, excusez le désordre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ma io capisco la confusione.
- mais c'est facile de confondre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che c'entra la confusione?
elle pourrait se tromper ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la confusione a volte elimina...
- ce tape-à-l'œil désamorce...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la confusione lansing/faber?
- le bazar faber/lansing ? - non.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò non cambia nulla nel contenuto dell'emendamento 29, ma evita la confusione.
le président — autrement dit, pour que les choses soient bien claires, vous souhaitez que nous mettions aux voix l'amendement 29, en y intégrant les amendements oraux de m. coates et en supprimant le membre de phrase: «au moment où prend effet la réduction de la durée du travail».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi evita la necessita' di cercare.
ralentis,je dois réfléchir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evita la stragiudiziale. portala in tribunale.
poursuis-la, ne règle pas ça à l'amiable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- evita la droga e farai strada.
oui, touchez pas à la came et vous irez loin,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: