Sie suchten nach: ekonomiċi (Italienisch - Französisch)

strumenti ekonomiċi
instruments économiques

il-kompetizzjoni u dispożizzjonijiet ekonomiċi oħra
concurrence et autres dispositions économiques

(l-artikolu 73 saa)kompetizzjoni u dispożizzjonijiet ekonomiċi oħra
(article 73 asa)concurrence et autres dispositions économiques

(b) jesiġu li operaturi ekonomiċi oħra jipparteċipaw f'tali skemi;
b) exiger d'autres opérateurs économiques qu'ils participent à de tels systèmes;

- l-att dwar Żoni ekonomiċi speċjali tal- 20 ta' ottubru 1994;
- la loi du 20 octobre 1994 sur les zones économiques spéciales,

l-istati membri għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni lista ta' żoni ekonomiċi.
les États membres communiquent à la commission une liste des circonscriptions économiques.

il-promozzjoni tal-kooperazzjoni fost l-operaturi ekonomiċi u fis-soċjetà ċivili
promotion de la coopération au niveau des opérateurs économiques et de la société civile

fl-inħawi urbani hemm rabta qawwija bejn id-dimensjonijiet ambjentali, ekonomiċi u soċjali.
en milieu urbain, les aspects environnementaux, économiques et sociaux sont étroitement imbriqués.

dipartiment tat-taxxa fuq il-valur miżjud fil-ministeru tal-finanzi u affarijiet ekonomiċi
dipartiment tat-taxxa fuq il-valur miżjud fil-ministeru tal-finanzi u affarijiet ekonomiċi,

- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (istituzzjonijiet pubbliċi fil-kamp tal-attivitajiet ekonomiċi)
- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (institutions publiques dans le domaine des activités économiques)

barra minn hekk, għandha tikkontribwixxi għall-integrazzjoni ekonomika u soċjali, b'mod speċjali fejn hemm differenzi ekonomiċi kbar fuq kull naħa.
elle devrait, en outre, contribuer à l'intégration économique et sociale, en particulier lorsqu'il existe de fortes disparités économiques entre les zones frontalières contiguës.

15) "operaturi ekonomiċi" tfisser kull produttur, distributur, kollettur, riċiklatur jew operaturi oħra ta' trattament;
15) "opérateurs économiques", tout producteur, distributeur, collecteur, toute entreprise de recyclage ou tout autre intervenant dans le traitement;

il-kummissjoni trid tqis l-elementi legali u ekonomiċi kollha relatati mas-sistema tax-xandir ta' stat efta partikolari.
elle doit prendre en considération l'intégralité des éléments juridiques et économiques liés au système de radiodiffusion de l'État de l'aele concerné.

mingħajr preġudizzju għall-artikoli 4 u 5, il-feŻr jista' jikkontribwixxi b'mod partikolari lejn il-finanzjament ta' investimenti maħsubin sabiex itejbu l-aċċessibbiltà, jippromwovu u jiżviluppaw attivitajiet ekonomiċi marbutin mal-wirt kulturali u naturali, jippromwovu l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali, u jinkoraġġixxu turiżmu sostenibbli.
sans préjudice des articles 4 et 5, le feder peut contribuer en particulier au financement d'investissements destinés à améliorer l'accessibilité, à promouvoir et à développer les activités économiques liées au patrimoine culturel et naturel, à encourager l'utilisation durable des ressources naturelles et à favoriser le tourisme durable.