Sie suchten nach: esibirvi (Italienisch - Französisch)

dovrete esibirvi.
vous avez un concert à jouer.

non volete esibirvi?
vous ne voulez pas faire le spectacle ?

divertitevi pure ad esibirvi.
donnez-vous en spectacle.

pensate di esibirvi qui?
- est-ce que vous joueriez ici?

dovrete esibirvi in palcoscenico.
vous montez sur scène et vous jouez.

quindi vi dispiacerebbe esibirvi ora?
vous pouvez jouer une première fois?

si', non di esibirvi in pubblico.
pas de chanter avec elle publiquement.

posso esibirvi due prove recentissime.
je peux vous citer deux exemples assez récents.

"potete cantare, potete esibirvi."
vous pouvez chanter, vous pouvez jouer."

ed il vostro compito e'... esibirvi!
et c'est votre travail de vous y produire.

- non vedo l'ora di esibirvi un po'.
je veux vous présenter à nos amis.

vi ho viste esibirvi... e' stato incredibile.
je vous ai vu répéter, c'était génial.

avete bisogno di essere in forze per esibirvi.
prends des forces pour le spectacle.

uno di questi giorni potreste esibirvi fuori nel piazzale
vous pourriez jouer devant le magasin, un de ces jours.

esibirvi con queste canzoni classiche in modi nuovi e eccitanti.
interpréter ces classiques d'une façon nouvelle et excitante.

non siete sulla lista nera, quindi potete esibirvi alle sei.
regardez comme vos oreilles sont sales.

siete cosi comico che dovreste esibirvi nella piazza della città!
m. knightley, vous êtes si drôle. vous devriez vous produire sur scène.

le nuove direzioni sono finite, non avete un posto dove provare o esibirvi.
les new directions sont finis. vous n'avez nulle part où aller.

beh, e' un vero onore che abbiate scelto esibirvi per noi, questa sera.
eh bien, je suis réellement honoré que vous ayez accepté de venir faire une performance pour nous ce soir.

parlero' con il mio pastore, per vedere se potete esibirvi alla funzione della domenica.
je vais parler à mon pasteur. je vais voir si vous pourriez faire ça à l'office du dimanche.