Sie suchten nach: esportiamo (Italienisch - Französisch)

esportiamo in tutto il mondo
nous exportons dans le monde entier.

esportiamo i primi elenchi di vittime.
la liste des victimes a été publiée.

non produciamo nulla, non esportiamo nulla.
nous ne produisons rien, n'exportons rien.

di fatto esportiamo una moltitudine di problemi.
c' est un tas de problèmes que nous exportons.

esportiamo il 90 per cento dell' intera produzione.
nous exportons en effet 90% de notre production totale.

abbiamo un tasso di disoccupazione del 19%. esportiamo....
nous avons un taux de chômage de 19% et nous exportons...

esportiamo l'80% della nostra produzione agricola.
nous exportons 80% de notre production agricole.

non si capisce perchè esportiamo i nostri prodotti in perù...
je ne vois pas pourquoi les produits seraient exportés au pérou...

noi in irlanda in questo modo esportiamo anche posti di lavoro.
l'irlande exporte des emplois aussi.

noi esportiamo circa un milione di tonnellate di carne bovina e non possiamo ignorarlo.
l'ensemble de son système socio-politique est solidement enraciné dans le principe du partenariat social, clef de voûte du progrès dans la communauté européenne.

31 miliardi di ecu di bilancio agricolo per poi dover importare il doppio di quello che esportiamo.
31 milliards d'écus de budget agricole pour, au total, importer deux fois plus de produits que nous n'en exportons.

abbiamo una popolazione di quattro milioni di persone ed esportiamo il 90 per cento della nostra produzione.
cela dit, notre population compte quatre millions d’ habitants et nous exportons 90% de notre production.

siamo u primo produttore mondiale ed esportiamo tre volte più degu stati uniti e cinque volte più del giappone.
et ce faisant, l'on rétrograde en passant de la coopération avec le parlement européen à la simple consultation.

anche noi esportiamo, il commercio internazionale ha per noi anche un aspetto esportazioni: non dobbiamo dimenticarcene.
nous demandons que l'intervention soit maintenue

esportiamo animali vivi la cui lavorazione avverrà in altri paesi e poi ci lamentiamo del problema della disoccupazione nel nostro paese.
nous exportons des animaux vivants pom qu'ils soient transformés dans d'autres pays, et ensuite nous nous plaignons des problèmes de chômage en irlande.

l'irlanda è un'isola e noi esportiamo oltre il 90 % della nostra produzione complessiva.
l'irlande est une île et nous exportons plus de 90 % de notre production totale.

importiamo un quantitativo equivalente al 35% della nostra produzione, esportiamo soltanto un quantitativo pari all'8%.
tels sont les paramètres dont il faut tenir compte en vue d'établir une échelle de pourcentages applicable aux différents etats membres.

attualmente da questa nostra isola esportiamo in europa e negli stati uniti 21 000 tonnellate di formaggi pecorini e molte migliaia di tonnellate di carni ovo-caprine.
n'est-ce pas tomber dans l'absurde que d'importer de bulgarie des fromages qui appartiennent à la grande tradition fromagère sarde en exploitant ses appellations et son nom commercial, «il fiore sardo», qui est pourtant protégé par la dénomination d'origine contrôlée et qui figure dans l'accord commercial avec la bulgarie parmi les importations.

benché esportiamo più prodotti industriali verso altri paesi industrializzati che verso il terzo mondo, è con quest'ultimo che registriamo i due terzi del nostro avanzo.
bien que nous exportions plus de produits industriels dans d'autres pays industrialisés que dans le tiers monde, c'est envers ces derniers que nous enregistrons les deux tiers de notre excédent.

l'europa costituisce il più grande mercato per i prodotti sudafricani e, a nostra volta, noi esportiamo verso il sudafrica più di qualsiasi altro concorrente del mondo.
l'europe est le principal débouché des produits sud­africains, et exporte plus de produits vers l'afrique du sud que n'importe quel autre concurrent sur le marché mondial.