Sie suchten nach: essere circondato da gente amorevole (Italienisch - Französisch)

e circondato da gente armata.
je suis entouré de gens qui portent des pistolets.

dice di essere circondato da cani infelici.
il dit qu'il est entouré par des chients mécontents.

e mi piace essere circondato da vincenti.
j'aime m'entourer de vainqueurs.

sei circondato da gente, traffico e ristoranti.
autour de toi il y a des gens, des voitures, des restaurants.

dovrebbe essere circondato da amici e familiari.
ton frère devrait être entouré de ses amis et de sa famille.

crede ancora di essere circondato da ipocriti?
et croyez-vous toujours être entouré par des imposteurs ?

sembri essere circondato da donne che ti aiutano.
vous avez beaucoup de visites.

io credo... di essere circondato da persone paranoiche.
j'ai l'impression d'être entouré de paranoïaques.

andro' tra i professionisti e ho bisogno di essere circondato da gente che ci crede.
je vais devenir pro, et j'aurai besoin de gens qui y croient autour de moi.

non volevo essere circondato dai ricordi.
je ne voulais pas vivre entouré de souvenirs.

e' il mio destino essere circondato da belle donne.
mon destin est d'etre entoure de beautes. viens.

beh, essere circondato da donne non e' poi cosi' male.
Être entouré de femmes n'est pas si dramatique.

avrebbe finito con l'essere circondato da nemici... da solo.
il aurait fini entouré d'ennemis, seul.

mio fratello dovrebbe essere circondato da una squadra delle forze speciali.
mon frangin devrait être surveillé par le gign.

ma essere circondato da persone ancora piu' stupide era ugualmente esasperante.
mais être entouré de gens plus stupides que moi était tout aussi frustrant.

ho bisogno di essere circondato da uomini che siano concentrati sul bene superiore.
j'ai besoin d'hommes autour de moi qui sont concentrés sur le bien commun.

forse perche' non ce la facevi piu' a essere circondato da morte.
peut-être parce que tu en avais assez de la mort.

in questo momento potrei essere circondato da conigliette della neve e tacchino fumante.
ecoute... j'ai pu jusqu'aux genoux dans la neige lapins et dindes chaudes dès maintenant.

perche' credi... di essere circondato... dalla morte?
pourquoi penses-tu que tu es entouré... par la mort ?

sono grata di essere circondata dalla mia bellissima e amorevole famiglia.
je suis reconnaissante d'être entourée par une famille belle et aimante.