Sie suchten nach: essergli (Italienisch - Französisch)

devo essergli mancata.
c'est la maladie du célibataire.

dovrei essergli grato.
je devrais remercier cet homme.

cosa può essergli successo?
qu'est-il devenu ?

smettiamo di essergli ostili
alors arrêtons.

allora deve essergli sfuggito.
ils l'ont ratée.

cosa potrebbe essergli successo?
que lui est-il arrivé ?

- deve essergli successo qualcosa.
quelque chose lui est arrivé.

sam dovrebbe essergli di aiuto
il doit lui être utile !

chissà cosa può essergli successo.
qui sait ce qui a pu lui arriver.

smettila di essergli ostile, però.
arrête de les contrarier.

- potrei essergli sembrato minaccioso.
- Ça aurait dû impressionner.

- sai che cosa può essergli successo?
est-ce que t'as une idée de qui a pu lui arriver ?

deve essergli caduta completamente addosso.
- elle a dû tomber sur lui.

e non possiamo essergli tanto lontani
"et nous ne sommes sûrement pas bien loin derrière mon garçon"

- lo so. devi essergli piaciuto molto.
il a dû vraiment beaucoup t'aimer.

dovresti essergli molto grata, madre.
tu dois être très bienveillante à leur égard, mère.

- niente affatto, dovreste essergli simpatico
- non. je crois qu'il vous aimera beaucoup.

avete idea di cosa possa essergli successo?
vous savez ce qui a pu arriver ?

- come puoi non essergli grata? - grata?
comment peux-tu ne pas être reconnaissante ?

bhe, potrebbe essergli successo qualcosa di terribile.
tu pourrais devenir une catastrophe et lui arriver.