Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
autres communautés religieuses non catholiques et non chrétiennes et avec la société civile et les autorités publiques.
autres communautés religieuses non catholiques et non chrétiennes et avec la société civile et les autorités publiques.
visite ad limina et les rapports quinquennaux sont nécessaires pour promouvoir les contacts personnels entre le pontife romain et les
visite ad limina et les rapports quinquennaux sont nécessaires pour promouvoir les contacts personnels entre le pontife romain et les
institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés
institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés
document commun à présenter en temps voulu au bureau de coordination, contenant les informations, les propositions et les éventuelles
document commun à présenter en temps voulu au bureau de coordination, contenant les informations, les propositions et les éventuelles
* les provinces et les communautés promeuvent les groupes familiaux inspirés par la spiritualité salésienne et encouragent leur leadership apostolique.
* le ispettorie e le comunità promuovono gruppi familiari ispirati alla spiritualità salesiana e favoriscono il loro protagonismo apostolico
* les provinces et les communautés revoient le projet éducatif pastoral salésien sur la base de la centralité de l'accompagnement.
* le ispettorie e le comunità rivedono il progetto educativo pastorale salesiano in base alla centralità dell'accompagnamento.
c'est une priorité de notre charisme de vivre pour et avec les jeunes les plus pauvres, les plus abandonnés et les plus menacés.
È una priorità del nostro carisma vivere per e con i giovani più poveri, abbandonati e in pericolo.
théologique, spirituelle et pastorale, permettent d’approfondir le sens et d’éclairer les fondements, les raisons et les finalités
théologique, spirituelle et pastorale, permettent d’approfondir le sens et d’éclairer les fondements, les raisons et les finalités
3.3.6 les éclaircissements et les réponses des dirigeants des dicastères, bien que n’ayant pas de valeur officielle tant qu’ils ne
3.3.6 les éclaircissements et les réponses des dirigeants des dicastères, bien que n’ayant pas de valeur officielle tant qu’ils ne
la « périchorèse » entre l’Église universelle et les Églises particulières, réalisée et exprimée visiblement dans les visites « ad
la « périchorèse » entre l’Église universelle et les Églises particulières, réalisée et exprimée visiblement dans les visites « ad
et les Évêques, de même que les cardinaux, avant d’être consacrés ou de recevoir le pallium ou d’être transférés à d’autres sièges,
et les Évêques, de même que les cardinaux, avant d’être consacrés ou de recevoir le pallium ou d’être transférés à d’autres sièges,
afssa — maisons-alfort (laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et les procédés agro-alimentaires)
afssa — maisons — alfort (laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et les procédés agro-alimentaires)
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.