Sie suchten nach: fa parte della nostra vita (Italienisch - Französisch)

fa parte della nostra vita.
c'est ça, devenir adulte.

era parte della nostra vita.
Ça faisait partie de notre vie.

fa parte della nostra formazione.
Ça fait partie de notre formation.

non fa parte della nostra cultura
ce n'est pas notre culture

ciò fa parte della nostra natura.
cela fait partie de notre nature.

della nostra vita.
que l'on aura jamais passé.

- non fa parte della nostra gente.
- il n'est pas l'un des nôtres.

parte della nostra offerta.
c'est entre nous.

accettali come una parte della nostra vita.
accepte-les comme faisant partie de ta vie normale.

- parte della nostra proprietà.
cela fait partie de notre domaine.

bella fa parte della nostra famiglia ora.
bella fait partie de notre famille.

la mamma fa parte della nostra famiglia!
maman est notre famille.

suo padre non fa parte piu' della nostra vita, cosi'...
son pere n'est plus tres présent dans notre vie.

giorni della nostra vita.
days of our lives.

e l'aids fa parte della nostra comunita'.
et le sida est une réalité dans notre communauté.

che ne dici? vuoi fa parte della nostra famiglia?
alors, tu te joins à nous?

tu non conosci il denaro, non fa parte della nostra vita qui.
tu ignores l'argent. on vit sans argent, ici.

no, no. fa parte della nostra condanna di 2 anni.
Ça fait partie de ces deux ans.

abbiamo passato la maggior parte della nostra vita qui.
on a passé la plus grande partie de nos vies ici.

ciò fa parte della «cultura» della nostra istituzione.
il ne peut s'en remettre à des tiers.