Sie suchten nach: fammi sapere se la merce è andata p... (Italienisch - Französisch)

ehi, fammi sapere se la vedi.
hey, dis-moi si tu le vois, parce que j'ai fini.

fammi sapere se arrivano
préviens-moi s'ils bougent.

fammi sapere se ci stai.
fais-moi savoir si tu y es.

- fammi sapere se chiama.
bien sûr.

bene, fammi sapere se posso...
tiens-moi au courant si je peux...

- fammi sapere se cambi idea.
merci. faîtes-moi savoir si vous changez d'avis.

fammi sapere se cambia qualcosa.
dis-moi s'il y a des changements.

beh, fammi sapere se la tua situazione cambia. ciao.
bon, tiens-moi au courant en cas de changement.

- fammi sapere se scopri qualcosa.
fais-le-moi savoir si tu entends quelque chose. bien sur.

beh, fammi sapere se andate da lui.
dis-moi si quelqu'un prévoit d'y aller.

fammi sapere se serve qualcos'altro
je vous envoie en pièce jointe le reçu de paiement

- fammi sapere se posso essere utile.
si tu as besoin d'aide, n'hésite pas.

- felicity, fammi sapere se scopri qualcosa.
felicity, tu me contactes si tu trouves quelque chose ? oui.

- fammi sapere se scopri qualcos'altro.
tu me diras ce que tu trouves.

- fammi sapere se scopri altro. - certo.
- appelez-moi s'il y a du neuf.

È andato perduto.
- c'est peine perdue.

e tutto questo è andato perduto.
et tout cela a été perdu.

ii mio tesoro è andato perduto!
j'ai perdu mon précieux!

il progetto è andato perduto nell'incendio.
le projet a été détruit dans l'incendie.