Sie suchten nach: fanaticamente (Italienisch - Französisch)

sostengono fanaticamente il loro grande re salomone.
ils aiment leur roi presque avec fanatisme.

fanaticamente coscienzioso al rovesciamento della democrazia dovunque essa esista.
c'est un fanatique déterminé à faire tomber toutes les démocraties.

È del wisconsin, ha perso il marito, è fanaticamente attaccata a margo.
vos débuts dans le wisconsin, le mariage, votre adoration pour margo.

la commissione si oppone a ciò con tutte le sue forze, essendo essa fanaticamente attaccata al feticcio della crescita economica ad ogni costo.
secundo — et je songe ici à l'article 103 — a-t-on l'intention d'aboutir réellement, soit immédiatement soit à terme, à un vote à la majorité, notamment dans la mesure où cette possibilité existe dans le cadre de l'article 10?

i taliban hanno ora avviato il loro giro di vite fanaticamente religioso e mentre il paese emerge dalle macerie della guerra, si sveglia con un terrore diverso.
les taliban ont désormais imposé leurs mesures religieuses fanatiques et, tandis que le pays émerge d' une guerre dévastatrice, il s' éveille à une autre terreur.

dobbiamo servirci di tutti i mezzi leciti di cui disponiamo per proteggere la libertà e la democrazia di fronte alla minaccia di quanti mettono fanaticamente a repentaglio i principi di base che ispirano il sistema della convivenza pacifica della nostra società europea attuale.
nous devons employer tous les moyens légaux à notre portée pour protéger la liberté et la démocratie contre la menace de fanatiques qui portent atteinte aux principes fondamentaux qui inspirent le système de coexistence pacifique de la société européenne actuelle.

sono terroristi che si oppongono fanaticamente proprio a quei diritti umani dei quali, secondo l’ opinione espressa da alcuni membri dell’ assemblea, dovrebbero ora usufruire.
ce sont des terroristes qui s’ opposent fanatiquement aux droits de l’ homme, dont certains, au sein de cette assemblée, estiment qu’ ils devraient bénéficier.