Sie suchten nach: filtro di gasolio di separatore di ... (Italienisch - Französisch)

filtrare attraverso un filtro di carta a tessuto compatto di 9 cm di diametro raccogliendo il filtrato in un bicchiere da 250 mi e lavare il bicchiere originario ed il filtro quattro volte con piccoli quantitativi di acqua.
filtrer à travers un papier filtre à texture serrée de 9 cm de diamètre, en recueillant le filtrat dans un bêcher de 250 ml et laver le bêcher d'origine et le filtre quatre fois avec de petites quantités d'eau.

il solvente condensato viene riciclato nella vasca di ebollizione, in alcuni casi attraverso un separatore di acqua o un sistema di essiccazione (figura 4).
on recycle le solvant condensé en le renvoyant dans la cuve d'ébullition, parfois en passant par un séparateur d'eau ou un système de dessiccation (figure 4).

(combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di petrolio grezzo e/o cracking di gasolio di colonna.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut et/ou par craquage de gazole de distillation.

l'aria compressa inviata nelle unità di saggio, purificata con un filtro di cotone grezzo, deve essere esente da carbonio organico e satura di acqua per ridurre le perdite per evaporazione.
l'air comprimé fourni aux unités d'essai, nenoyéo au moyen d'un filne de coton hydrophue, ne doit pas contenir de carbone organique « doit ène saturé préalablement à l'eau pour réduire lo perto duo à l'évaporanon.

(combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di petrolio grezzo e/o cracking di gasolio di colonna. costituita da idrocarburi
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut et/ou craquage de gazole de distillation.

le violazioni connesse allo sversamento deliberato di sostanze inquinanti, ad esempio il mancato utilizzo di un separatore di acqua/idrocarburi o la falsificazione dei registri, devono, secondo la commissione, di per sé essere punibili con ammende ingenti.
des violations concernant le déversement délibéré de substances polluantes, par exemple en n'utilisant pas de matériel de séparation des eaux et des hydrocarbures ou en falsifiant des registres devraient, selon la commission, en elles-mêmes donner lieu à des amendes très substantielles.

i fabbricanti di separatori di solito spediscono il loro prodotto in tutto il mondo.
les producteurs de séparateurs pour batteries commercialisent généralement leurs produits dans le monde entier.

la pantochim dispone a feluy (belgio) di una unità produttiva di gasolio di origine vegetale denominato «sisoil e».
elle dispose à feluy d'une unité de production de gazole d'origine végétale, appelé «sisoil e».

— di pompe a getto o di pompe assiali e di separatori di vapore disposti all'interno del contenitore pressurizzato.
— de « jet pumps » ou de pompes axiales et de séparateurs de vapeur disposés à l'intérieur de la cuve de pression.

adottino misure per garantire l'installazione di separatori di amalgama di elevata efficacia in tutte le cliniche odontoiatriche dell'ue,
prendre des mesures visant à garantir l'installation de séparateurs d'amalgames à haute efficacité dans toutes les cliniques dentaires de l'ue;

stabilisce che l’amalgama dentale possa essere utilizzato esclusivamente in forma incapsulata e che gli studi odontoiatrici siano dotati di separatori di amalgama per trattenere e raccogliere residui di amalgama contenenti mercurio a decorrere dal 1º gennaio 2019.
il dispose que les amalgames dentaires ne peuvent être utilisés que sous leur forme encapsulée et que les établissements de soins dentaires doivent être équipés de séparateurs d’amalgames permettant de retenir et de récupérer les résidus d’amalgames contenant du mercure et ce, à compter du 1er janvier 2019.

si prevede inoltre la creazione di nuovi posti di lavoro nelle società coinvolte nella produzione, nell’installazione e nella manutenzione di separatori di amalgama e nelle società specializzate nella raccolta e nel trattamento dei rifiuti contenenti mercurio.
par ailleurs, des emplois devraient être créés dans les entreprises exerçant des activités de fabrication, d’installation et d’entretien de séparateurs d’amalgames et dans les entreprises spécialisées dans la collecte et le traitement des déchets contenant du mercure.

3.5 il comitato considera che allo stato attuale le tecnologie esistenti richiedono un consumo di energia, di acqua e di territorio molto elevati (la resa per ettaro è tale che se un terzo dell'intera superficie italiana fosse riservata alla coltivazione di colza si otterrebbe una quantità di biodiesel sufficiente a sostituire solo il 10% dei consumi totali di prodotti petroliferi nel paese e il 40% dei consumi di gasolio per autotrazione).
3.5 le comité considère qu'en l'état actuel des choses, les technologies existantes nécessitent une consommation très élevée d'énergie, d'eau et de superficies (le rendement à l'hectare est tel que si l'on réservait un tiers de la superficie totale du territoire italien à la culture de colza, l'on obtiendrait une quantité de biodiesel juste suffisante pour remplacer 10 % de la consommation totale de produits pétroliers en italie et 40 % de la consommation de gazole destiné aux transports).