Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comunque, secondo paradosso, questo tipo di informazione ha il difetto di essere sovrabbondante ed insufficiente allo stesso tempo.
cette stratégie du développement local se situe donc bien au point de rencontre de priorités majeures pour l'activité économique et sociale des etats.
d) la direzione veniva considerata sovrabbondante e, a causa della fluttuazione di categoria, l'organizzazione mancava di stabilità.
d) la direction était considérée comme extrêmement lourde, et en raison de nombreux changements dans ses rangs, l'organisation manquait de stabilité.
il sovrabbondante raccolto cerealicolo 2004/2005 ha infatti determinato l’aumento dei quantitativi di cereali che entrano all’ammasso pubblico.
en effet, la récolte surabondante de céréales en 2004/2005 a entraîné une augmentation du volume de céréales dirigées vers le stockage public.