Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi ha ammesso!
je suis admis!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse mi ha convinto.
vous m'avez peut-être convaincu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# forse mi ha colpito #
♪ it must have hit me ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forse mi ha preso per...
vous devez me confondre avec...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse mi ha mostrato qualcosa.
je crois qu'il m'a montré quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo ha ammesso.
elle l'a admis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- qualcosa forse mi ha colpito.
quelque chose m'a impressionné.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forse mi ha dato alla testa!
- Ça a peut-être affecté ma tête!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo ha ammesso!
- elle avoue !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- allora forse mi ha già visto.
- c'est donc possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo ha ammesso, jon?
l'a-t-il dit ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse mi ha persino fregato il lavoro.
il occupe peut-être même mon emploi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oddio, forse mi ha sentito suonare.
elle m'a sûrement entendu jouer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ha ammesso niente.
Ça ne vaut rien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- infatti, non ha ammesso...
- n'avez-vous pas admis...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cooper l'ha ammesso.
cooper me l'a dit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te l'ha ammesso lui?
il l'a avoué devant toi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok, forse mi ha ingannato per tipo...un secondo.
- ok, il m'a peut-être bernée genre.. une seconde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse mi ha permesso di ricordare cose che avevo dimenticato.
cela me permet de me souvenir de choses que j'avais oubliées.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse mi ha preso così perché mi piaceva tanto baciarla.
peut être, ce qui m'a trahi c'est a qu'elle point j'aimais l'embrasser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: