Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'ambito del gruppo
s'agissant du périmètre du groupe :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del gruppo
no du groupe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
numero del gruppo
groupe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
costruzione del gruppo.
-d'esprit d'équipe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durata del gruppo:
durée du groupement:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- condizionamento del gruppo.
totale influence de l'entourage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposizioni per l'audit del funzionamento del sistema;
des dispositions relatives à l'audit du fonctionnement du système;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attuazione delle raccomandazioni di audit sviluppo del gruppo beihelmut kuhrt
réalisation des recommandations d’audit, développement du groupe beihelmut kuhrt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure per l'audit del piano di sicurezza dell'impianto portuale;
des procédures d'audit du plan de sûreté de l'installation portuaire;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approvazione da parte del gruppo di audit.
approbation par le groupe d'audit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda l’audit del gruppo di politiche agricoltura e risorse naturali, si osservi in particolare che:
s'agissant de l'audit relatif au groupe de politiques agriculture et ressources naturelles, il convient de noter en particulier les points suivants:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risultati dell'audit del fondo di garanzia per le azioni esterne
résultats de l'audit du fonds de garantie relatif aux actions extérieures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) disposizioni per l'audit del funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo;
(f) des dispositions relatives à l’audit du fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) il sistema di verifica riguardante il controllo e l'audit del contributo finanziario ove opportuno.
b) les modalités de vérification couvrant, le cas échéant, le contrôle et la vérification de la contribution financière.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-audit del centro di controllo precedente l’autorizzazione
audit préalable du centre de contrôle avant son agrément;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ove ciò non fosse possibile, un gruppo di revisori dovrebbe poter assistere l'autorità di audit del programma.
lorsque ce n'est pas possible, un groupe d'auditeurs devrait aider l'autorité d'audit du programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stato sinora mai effettuato un audit del sistema delle ig;
aucun audit du système des ig n'a été réalisé à ce jour;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mcafee pci pro fornisce delle funzionalità di audit del database in tempo reale.
mcafee pci pro propose des fonctionnalités d'audit en temps réel des bases de données.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione sta attualmente conducendo indagini e un audit del sistema di controllo spagnolo.
elle procède actuellement à un examen et à un audit du système de contrôle espagnol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo stabilisce il proprio regolamento interno ed è presieduto dall'autorità di audit del programma operativo.
il établit son règlement intérieur. il est présidé par l'autorité d'audit du programme opérationnel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: