Sie suchten nach: già in carico al gruppo (Italienisch - Französisch)

carico al tubo
puissance absorbée d'un tube

carico al freno
effort au frein

polizza di carico al portatore
connaissement au porteur

vi sono alcuni intervent attachment in carico al tuo team
certaines interventions de délégation sont à charge de votre équipe

vi sono alcuni allegati di pianificazione in carico al tuo team
certaines annexes de planification sont à charge de votre équipe

impulso elettromagnetico carico al 100 percento.
impulsion électromagnétique chargée.

vi sono alcuni allegati di pianificazione operativa in carico al tuo team
certaines annexes de planification opérationnelle sont à charge de votre équipe

- lo voglio carico al massimo, perche'...
- je veux juste qu'il soit à 100%. - ouais.

ma affronta un sindaco in carica al primo mandato.
mais il s'attaque à un maire qui a eu deux mandats.

carichi al suolo
charges au sol

lunga carica al mouse
toujours à bloc

e' carica al massimo...
- il est chargé.

seguita dal nome del presidente del consiglio in carica al momento dell'adozione del regolamento.
suivie du nom du président du conseil en exercice au moment de l'adoption du règlement.

il loro mandato scade contemporaneamente a quello dei membri che sono in carica al momento dell'adesione.
leur mandat expire en même temps que celui des membres qui sont en fonction au moment de l'adhé sion.

- allora, sei gi in polizia?
t'es flic, ça y est ?

il mandato dei membri così nominati scade contemporaneamente a quello dei membri che sono in carica al momento dell'adesione.
le mandat des membres ainsi nommés expire en même temps que celui des membres qui sont en fonction au moment de l'adhésion.

seguita dai nomi del presidente del parlamento europeo e del presidente del consiglio in carica al momento dell'adozione del regolamento;
suivie des noms du président du parlement européen et du président en exercice du conseil au moment de l'adoption du règlement;

dopo l'approvazione, il processo verbale è firmato dal presidente in carica al momento dell'approvazione e dal segretario
après approbation, le procès-verbal est signé par le président en exercice au moment de l'approbation et par le secrétaire général.

"per il consiglio il presidente" seguita dal nome del presidente del consiglio in carica al mo mento dell'adozione del regolamento.
"par le conseil le président" suivie du nom du président du conseil en exercice au moment de l'adoption du règlement.

do po l'approvazione, il verbale è firmato dal presidente in carica al momento dell'approvazione e dal segretario generale o dal segretario generale aggiunto.
après approbation, le procèsverbal est signé par le président en exercice au moment de l'approbation et par le secrétaire général ou le secrétaire général adjoint.