Sie suchten nach: giurispru (Italienisch - Französisch)

dopo aver rammentato la sua precedente giurispru-
elle a conclu à la conformité du nouveau règlement de base communautaire avec le code antidumping.

raccolta della giurispru de n zfia vedere: pubblicazioni della corte
rp cour, art. 29 § 5 (p. 113), 44 (p. 120) et 121 (p. 153) rptrib.,art. 35 §5 (p. 188) et 52 (p. 195)

la corte ricordare in via preliminare che per giurispru denza costante l'artìcolo 4, n.
recueil sur l'6galit6 de traitement entre les femmes et les hommes dans l'union europ6enne c'etait au legislateuna r tion a qu l

— accesso mediante «sottocorpi» di documenti (legislazione, giurispru denza, ecc.);
— accès par « sous-corpus » de documents (législation, jurisprudence, etc.);

la prevalenza delle direttive comunitarie sulle leggi ö stata riconosciuta piütardivamente, in quanto legata aiia giurispru d,enza del consiglio di stato rispetto alleleggi.
la diversit6 des statuts d'autonomie des diffdrentes communaut6s autonomes favorisele d6veloppement de relations bilat6rales au d6triment de relations entre legouvernement central et i'ensemble des rdgions.

in altl casi il consiglio di stato riprende questa giurispru denza e obbligal'amministrazione a disapplicare una disposizione legislativa non conforme al dirittocomunitario che avrebbe tuttavia dovuto imporsi.
l'accord du 30novembre 1994 pr6voit trois cas diffdrents de mise en guvre des dispositionscommunautaires:

la corte ha ribadito la propria giurispru denza costante secondo cui la scelta del fondamento giuridico di un atto normativo deve basarsi su elementi obiettivi suscettibili di controllo giurisdizionale, tra cui figurano lo scopo ed il contenuto dell'atto.
la cour a confirmé sa jurisprudence constante selon laquelle le choix de la base juridique d'un acte doit se fonder sur des éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel, parmi lesquels figurent le but et le contenu de l'acte.

(3) la corte non ha dunque modificato la precedente giurispru denza su questioni analoghe; cfr. sentenza del 16.2.1982, causa 19/81, burton/british railway board, raccolta 1982, pag. 555. {') sentenza del 26.2.1986, causa 152'84, marshall7southampton and south west hampshire area health authority (teaching). (5) sentenza del 26.2.1986, causa 262/84, beets-proper / van lanschot bankiers nv.
(s) cela signifie que la cour n'a pas modifié sa jurisprudence antérieure sur des point connexes; voir arrêt du