Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gli oneri fiscali
le poids des impôts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oneri finanziari;
les charges financières ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quarto: gli oneri.
quarto: les charges.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli oneri di registrazione
les droits d’enregistrement éventuellement exigibles,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oneri del comando.
le fardeau du capitaine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o) gli oneri finanziari;
o) les charges financières;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrate con gli "oneri".
(5) enregistré avec les "charges".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ridurre gli oneri amministrativi,
à alléger les charges administratives,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oneri e la loro inesattezza
les charges et leur imprécision
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fitto e oneri accessori; combustibili e illuminazione
loyer et charges, combustibles, éclairage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ridurre gli oneri e i costi
réduction des charges et des coûts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evitare gli oneri,migliorarela legislazione
Éviter les contraintes et améliorer la législation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sui costi e gli oneri connessi
- les coûts et frais liés,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oneri di controllo saranno ridotti
une procédure moins exigeante du point de vue des contrôles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e occorre ridurre gli oneri amministrativi.
il convient de réduire la charge administrative.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vengono percepiti gli oneri dei trasferimenti
perception de la charge du transfert
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oneri amministrativi a carico delle pmi,
les charges administratives qui reposent sur la pme;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progetto pilota — minimizzare gli oneri amministrativi
projet pilote visant à réduire au minimum les charges administratives
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) sui costi e gli oneri connessi.
(e) les coûts et frais liés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oneri fiscali complessivi sono ancora elevati.
la pression fiscale générale reste élevée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: