Sie suchten nach: guarire da una malattia (Italienisch - Französisch)

una malattia
une maladie.

una malattia.
et je dois prendre des médicaments.

una malattia ?
un mal ?

- una malattia?
- une maladie. oui.

un posto dove si va per guarire da una malattia.
c'est un lieu de cure pour se guérir.

- come una malattia?
- comme une maladie ? - exactement.

una malattia professionale
d'une maladie professionnelle

una malattia cardiaca.
elle avait une maladie cardiaque.

puoi guarire da sola?
tu peux te guérir ?

- una malattia mentale.
c'est un malade mental.

- una malattia, forse.
- maladie. peut-être.

sono affetto... da una... da una malattia.
je souffre d'une... [rire] condition.

ti ho salvata da una malattia orrenda.
je t'ai sauvé d'une affreuse maladie.

- se è affetto da una malattia epatica;
- si vous avez une maladie du foie;

- si sta riprendendo da una malattia o febbre,
- vous vous rétablissez d'une maladie ou de la fièvre

sono esseri umani afflitti da una malattia rara.
est-ce juste de les déclarer morts, sans avoir cherché à les soigner ?

- se è affetto da una malattia epatica grave
- si vous avez une maladie hépatique sévère.

quel ragazzaccio e' affetto da una malattia genetica.
faites un séquençage.

l'uomo può guarire da tutto.
que l'homme peut guérir de tout.

ha detto che può guarire da sola.
elle a aussi dit que chloe pouvait guérir toute seule.