Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi ha chiamato haidar.
qu'est-ce qu'on peut en dire?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella tribuna ufficiale hanno preso posto anche i membri della delegazione del parlamento messicano, composta da un gruppo di senatori e deputati, nonché dalla signora aminetu haidar, vincitrice del premio juan maría bandrés...
s’ y trouvent également des membres de la délégation du parlement mexicain, composée d’ un groupe de sénateurs et de députés, ainsi que mme aminetu haidar, lauréate du prix juan maria bandrés…
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il presidente in carica del consiglio e il presidente della commissione hanno ricevuto, per la presentazione delle loro lettere credenziali con effetto il 20 novembre 1985, il sig. ambasciatore fernando manuel da silva marques, capo della missione della repubblica del portogallo presso le comunità europee (cee, ceca, ceea), con effetto il 25 novembre 1985 la sig.ra ambasciatore noémia gabriela de almeida tavira, capo della missione della re pubblica popolare di angola presso le comunità europee (cee, ceca, ceea) e, con effetto il 26 novembre 1985 i signori ambasciatori poseci waqalevu bune, capo della missione delle figi, zaid haidar, capo della missione della repubblica di iraq e josef korosec, capo della missione della repubblica socialista fede rativa di iugoslavia presso le comunità europee (cee, ceca, ceea).
le président en exercice du conseil et le président de la commission ont reçu, pour la présentation de leurs lettres de créance avec effet au 20 novembre 1985, m. l'ambassadeur fernando manuel da silva marques, chef de la mission de la république du portugal auprès des communautés européennes (cee, ceca, ceea), avec effet au 25 novembre 1985, mmel'ambassadeur noémia gabrielle del almeida tavira, chef de la mission de la république populaire d'angola auprès des communautés européennes (cee, ceca, ceea), et avec effet au 26 novembre 1985, mm. les ambassadeurs poseci waqalevu bune, chef de la mission de fidji auprès des communautés européennes (cee, ceca, ceea), zaid haidar, chef de la mission de la république d'irak auprès des communautés européennes (cee, ceca, ceea), et jozef korosec, chef de la mission de la république socialiste federative de yougoslavie auprès des communautés européennes (cee, ceca, ceea).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: