Sie suchten nach: ho visto la tua chiamata, stavo dor... (Italienisch - Französisch)

ho visto la tua chiamata.
j'ai eu ton appel.

ho visto ora la tua chiamata.
je viens juste de voir votre appel.

- ho appena visto la tua chiamata.
je viens juste d'avoir votre appel.

e ho visto la tua.
et j'ai vu la tienne.

ho visto la tua mano!
j'ai vu ta main.

- ho visto la tua mail.
- j'ai eu ton courriel.

ho visto la tua cartella.
j'ai vu ton dossier.

be', ho visto la tua casa.
j'ai vu ta maison.

"ho visto la tua commedia.
"j'ai vu votre pièce.

e ho visto la tua morte.
et je vous ai vu mort.

- ho visto la tua amica mary.
- j'ai rencontré votre amie, mary.

ho visto la tua amichetta andarsene.
j'ai vu ton amie partir.

ho visto la tua faccia stamattina!
j'ai vu ta tête ce matin !

- ho visto la tua spada laser.
- j'ai vu votre sabre laser.

- ho visto la tua auto parcheggiata fuori.
- j'ai vu ton camion garé là.

- si', archer, ho visto la tua sciarpa.
- oui, archer, j'ai vu ton bandeau.

ho visto la tua chiamata, quindi... senti, lascio il telefono acceso. chiamami appena puoi.
j'ai vu que tu avais appelé, donc écoute, je vais laisser mon portable allumé, donc appelle-moi quand tu peux.

no, stavo dormendo, non ho visto nulla.
je dormais. je n'ai vu personne.

- stavo dormendo. non ho visto nulla!
- moi je dormais, je n'ai rien vu.

- sono andato dopo la tua chiamata. ho visto. - ciao.
- j'ai vu, j'y suis allé.