Sie suchten nach: huntik siamo noi i nuovi eroi (Italienisch - Französisch)

siamo noi i nove eroi?
sommes-nous ces 9 justiciers?

io sono indiano. siamo noi i nuovi ebrei.
les indiens sont les nouveaux juifs.

siamo noi i bambini.
noussommesles bébés.

siamo noi i migliori!
on est les meilleurs !

- siamo noi i comitati.
- nous sommes les comités. - quoi ?

"siamo noi i terroristi"?
"nous sommes les terroristes "?

"siamo noi i cattivi".
c'est nous les méchants."

siamo noi i buoni, no?
je veux dire, on est les gentils, non ?

- non siamo noi i responsabili!
- on n'y est pour rien !

per lui, siamo noi i responsabili.
pour lui, nous sommes responsables.

- comunque siamo noi i fabbri.
et le forgeron, c'est mon pére.

allora non siamo noi i favoriti.
nous sommes les perdants, walter.

bender, siamo noi, i tuoi amici
bender, c'est nous, tes amis.

- siamo noi i tuoi amici adesso.
d'accord ? - nous sommes tes amis maintenant.

- siamo noi i bulls, i maschioni.
- c'est nous, les bulls.

- siamo noi i personaggi sullo schermo.
- nous, les personnages à l'écran.

- vai! - siamo noi i polli, eh?
t'es une poule mouillée ?

guarda i nuovi eroi, tutto fumo e niente arrosto,
regarde-moi ça. des purs et durs. des forts en gueule.

e stasera inizia la ricerca di nuovi eroi.
et ce soir la recherche de nouveaux héros commence.

venite, bambini, andiamo incontro ai nuovi eroi.
venez, les enfants, allons accueillir nos héros.