Sie suchten nach: i sospettati vennero arrestati (Italienisch - Französisch)

i sospettati.
les suspects.

odio i sospettati.
je le hais.

i sospettati erano...
les suspects étaient...

analizziamo i sospettati:
voyons les suspects....

e' tra i sospettati.
on la suspecte.

e' tra i sospettati!
c'est un complice.

ancora tra i sospettati.
toujours sur la liste.

18 voli sono in quarantena e i sospettati sono stati arrestati.
18 des vols ont été mis en quarantaine, et les suspects ont été arrêtés.

uomo 2: vedo i sospettati.
visuel sur les suspects !

- hai ristretto i sospettati?
une liste de suspects ?

- non e' tra i sospettati.
elle n'est pas suspecte.

- cominceremo identificando i sospettati.
- on identifie d'abord les suspects. - non.

dopo aver parlato con i sospettati.
une fois qu'on aura vu les suspects.

- cotton, sei tra i sospettati ?
- on vous suspecte ?

- i sospettati non erano collaborativi.
- tu as passé un sale quart d'heure. - les malfaiteurs n'ont pas coopéré.

- entrambi i sospettati sono morti!
ces deux suspects sont morts.

- i sospettati sono armati e pericolosi.
les suspects sont dangereux et armés.

- e che misura portano i sospettati?
-et les suspects chaussent du combien ?

dovremmo arrestare i sospettati, non ucciderli.
on est censé arrêter les suspects, pas les tuer.

abbiamo saputo che i sospettati sono morti.
tous les suspects sont morts ?