Sie suchten nach: il gioco è fatto (Italienisch - Französisch)

il gioco è fatto
le jeux son fet

il gioco è fatto.
l'affaire est dans le sac.

il gioco è fatto!
et voilà!

- il gioco è fatto
- les jeux sont faits.

- il gioco è fatto.
nous raflerons tout !

e il gioco è fatto.
c'est tout.

bene, il gioco è fatto.
c'est comme ça !

il gioco è fatto. grazie.
les jeux sont faits.

quindi il gioco è fatto, eh?
tu pensais qu'il y aurait combien ? j'espérais au moins 5 à 10 millions.

"et voilà", il gioco è fatto
et voilà le jeux son fait

ancora una e il gioco è fatto.
encore une et on va l'ouvrir.

fuori di qui e il gioco è fatto.
vous me sortez d'ici, et je vous en donnerai beaucoup!

un'unica rotazione e il gioco è fatto
il suffit d'un tour de roulette

lui risponderà alle domande e il gioco è fatto.
pose des questions, il répond. c'est tout.

una volta applicati i segnalatori, il gioco è fatto.
si on avait un signal, je m'en occuperais.

altri tempi, signor commissario: il gioco è fatto.
monsieur le commis saire, les jeux sont faits.

altrimenti il gioco è fatto: siamo già all'angelus.
autrement dit, les jeux sont faits: c'est déjà l'angélus.

È sufficiente collegarlo al mac o al pc e il gioco è fatto.
branchez-la simplement sur votre mac ou sur votre ordinateur et le tour est joué.

questo è tutto, il gioco è fatto, il gioco è fatto,
c'est tout.

È sufficiente inserire il ricevitore nella console e il gioco è fatto.
branchez simplement le récepteur à la console et commencez la saisie.