Sie suchten nach: il modulo che vi ho inviato (Italienisch - Französisch)

vi ho inviato l'indirizzo.
on a l'adresse.

vi ho inviato venti uomini.
vingt hommes vous ont été envoyés.

- non vi ho inviato una candidatura.
- je n'ai pas postulé. - si.

che vi ho aiutata...
que je vous ai aidé.

che vi ho detto?
je te l'avais dit ?

- che vi ho detto.
c'est ce que j'ai dit.

poi firmo il modulo. che ve ne pare?
et après, je signerai le formulaire.

- sa che vi ho aiutati.
- il sait que je vous ai aidée.

cage sa che vi ho aiutato.
cage sait que je vous ai aidé.

- il modulo che hai firmato... voglio vederlo.
ce formulaire que tu as signé, je veux le voir.

- mi sa che vi ho interrotto.
- j'interromps quelque chose ?

- guardate che vi ho sentito!
j'ai entendu !

- fate quello che vi ho detto.
obéïssez-moi,je vous pries !

- È denaro che vi ho prestato!
repas et emprunts... 24 livres.

avete gli incantesimi che vi ho dato?
vous avez les sorts ?

- ricordatevi quello che vi ho detto.
souvenez-vous de mes paroles.

- per il te', per cavalcare, un semplice "grazie" per la tiara che vi ho inviato?
À boire du thé, monter à cheval, peut-être un simple remerciement pour la tiare que je vous ai envoyé ?

- ricordate che vi ho fatto chiamare io.
et c'est moi qui vous ai fait appeler c'est vrai, mais...

- avete l'appiglio che vi ho dato?
- vous avez la prise ?

- avete sentito quello che vi ho detto?
- vous avez écouté ce que je vous ai dit ?