Sie suchten nach: il poco avviso (Italienisch - Französisch)

per il poco che resta.
pour quelques heures.

- per il poco che servirà..
- voici.

scusa per il poco preavviso
désolé pour le petit mot.

facciamo il poco che possiamo.
nous faisons ce que nous pouvons.

grazie per aver accettato di vedermi con così poco avviso.
merci de m'avoir reçu en si peu de temps.

- mi scuso per il poco preavviso.
merci de me voir si vite.

per il poco che la cameriera avrà indossato
de la bonne qui me sert à table

abbiamo offerto loro il poco che avevamo.
on leur a offert le peu que nous avions.

si', mi scuso per il poco preavviso.
je m'en excuse.

- beh, il poco che ho visto, molto.
le peu que j'ai vu, oui. beaucoup.

voglio solo passare il poco tempo che abbiamo
je veux passer le peu de temps qu'il nous reste à paris. moi aussi.

- il poco spazio limita le nostre scelte.
bien, le manque d'accès limite nos options.

cerchiamo di sfruttare al meglio il poco che abbiamo.
on va faire avec ce qu'on a.

- il poco giudizio e' tipico della malattia.
le mauvais jugement est une marque distinctive de la maladie.

- mi permetta di dirle il poco che so sui politici...
laissez-moi vous dire le peu que je sais d'eux.

digli che il poco tempo che passiamo insieme è prezioso.
dis-lui que chaque minute passée ensemble est précieuse.

con il poco che è rimasto di haiti, non possiamo festeggiare .
le tremblement de terre avait épargné tellement peu à haïti que, nous haïtiens, ne pouvions faire la fête.

allora dobbiamo sfruttare al meglio il poco tempo che ci rimane.
profitons au maximum du temps qui nous reste.

chiedo scusa per il poco preavviso... non volevo usare il telefono.
désolé de m'y prendre au dernier moment. je ne voulais pas en parler au téléphone.

grazie per l'ospitalità nonostante il poco preavviso, generale koong.
merci de nous recevoir si vite, général koong.