Sie suchten nach: il proprio apporto al gruppo (Italienisch - Französisch)

nessuno esce senza il proprio gruppo.
À ton âge, on ne sort pas seule.

al gruppo.
À une réunion.

- ...al gruppo...
elles sont comme des pom-pom girls.

ridurre il proprio apporto alle emissionidi carbonio
réduisez votre empreinte carbonique

ridurre il proprio apporto alle emissioni di carbonio
réduisez votre empreinte carbonique

al... al gruppo?
du groupe ?

al gruppo catalast.
louée par catalast.

no, no, non importa. penso che tu dia sicuramente il tuo apporto al gruppo
tu apportes vraiment quelque chose au groupe.

bilancio, ciascuna con un proprio apporto specifico.
qu'il existe des divergences d'opinion quant à la manière de mettre en œuvre cette réforme.

il suo apporto al pil europeo supera il 5%.
sa contribution au pib européen dépasse 5 %.

il gruppo elegge il proprio presidente.
le groupe élit son président.

ciascun gruppo elegge il proprio leader.
il nomme son responsable.

È necessario essere molto, molto attenti e tutti devono fornire il proprio apporto.
je crois que nous devons faire très, très attention et que chacun doit y mettre du sien.

il cese desidera manifestare il proprio interesse a partecipare sia al gruppo di pilotaggio sia ai partenariati dell'agenda urbana.
le cese souhaite manifester son intérêt à participer aussi bien au comité de pilotage qu'aux partenariats prévus par le programme urbain.

il cese darà il proprio apporto a un cambiamento positivo del discorso e della riflessione sulla migrazione.
le cese entend contribuer à l'évolution positive du discours sur la migration.

rammenta che la commissione ha offerto il proprio contributo e ha fornito informazioni dettagliate al gruppo di studio fin dall'inizio.
il indique que la commission a collaboré dès le début avec le groupe d'étude et qu'elle lui a fourni des informations détaillées.

il gruppo di esperti ha inoltre informato il cvmp sul suo apporto al gruppo di lavoro di esperti vich che si è occupato di questo argomento.
le groupe d'experts a également conseillé le cvmp sur sa participation au groupe de travail d'experts vich traitant le même thème.

ciascun gruppo parlamentare presenterebbe automaticamente il proprio candidato.
il est vrai qu'au premier paragraphe de l'article actuel, il est fait référence à l'immédiat.

- no. ogni verruca ha il proprio apporto di sangue, quindi dobbiamo tagliare e richiudere ciascuna di esse.
chaque verrue a son propre système de circulation sanguine.

questo significa che ha fornito qualche genere di apporto al movimento.
oui. la prochaine fois, il faudra se battre.