Sie suchten nach: in attesa cortese risposta (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

in attesa cortese risposta

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

in attesa di una risposta.

Französisch

dans l'attente d'une réponse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo in attesa di una risposta.

Französisch

nous attendons une réponse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

in attesa

Französisch

en attente

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Italienisch

%1 contattato. in attesa di risposta...

Französisch

%1 contacté, attente de la réponse...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in attesa:

Französisch

pendant l'inactivité & #160;:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- in attesa.

Französisch

- allez-y.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in attesa di un vostro cortese riscontro

Französisch

j'attends votre aimable réponse

Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa della risposta {0} di {1}

Französisch

en attente de réponse {0} sur {1}

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

rimango in attesa della sua risposta. sta.

Französisch

je me réjouis d'entendre sa réponse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"video-chiamata in attesa di risposta"

Französisch

appel vidéo en attente d'une réponse...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

siamo in attesa della risposta del consiglio.

Französisch

nous attendons la réponse du conseil.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro

Französisch

j'attends votre réponse aimable

Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti

Französisch

en attente de votre réponse, meilleures salutations

Letzte Aktualisierung: 2018-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ero solo... seduto qui in attesa della tua risposta.

Französisch

je suis assis là à attendre ta réponse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di trovare una risposta, ho camminato tanto.

Französisch

en attendant de trouver une réponse, j'ai beaucoup marché.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

essa è in attesa della risposta delle autorità spagnole.

Französisch

la réponse des autorités espagnoles est attendue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ringrazio il commissario per la cortese risposta.

Französisch

je remercie m. le commissaire pour l' amabilité de sa réponse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di risposta, agente 11653, in attesa di risposta.

Französisch

en attente de réponse, agent 11653, en attente de réponse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di un cortese cenno di risposta, mi è grata l'occasione per porgerle i miei più cordiali saluti.

Französisch

en attendant votre réponse, veuillez accepter mes plus cordiales salutations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ringrazio per la cortese risposta, che comunque non dà pieno riscontro alle mie domande.

Französisch

je vous remercie beaucoup pour cette aimable réponse, qui pourtant ne répondait pas tout à fait à mes questions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,318,042 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK