Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in attesa di una risposta.
dans l'attente d'une réponse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo in attesa di una risposta.
nous attendons une réponse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in attesa
en attente
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
%1 contattato. in attesa di risposta...
%1 contacté, attente de la réponse...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in attesa:
pendant l'inactivité & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- in attesa.
- allez-y.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa della risposta {0} di {1}
en attente de réponse {0} sur {1}
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimango in attesa della sua risposta. sta.
je me réjouis d'entendre sa réponse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"video-chiamata in attesa di risposta"
appel vidéo en attente d'une réponse...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siamo in attesa della risposta del consiglio.
nous attendons la réponse du conseil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable
Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations
Letzte Aktualisierung: 2018-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero solo... seduto qui in attesa della tua risposta.
je suis assis là à attendre ta réponse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di trovare una risposta, ho camminato tanto.
en attendant de trouver une réponse, j'ai beaucoup marché.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa è in attesa della risposta delle autorità spagnole.
la réponse des autorités espagnoles est attendue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazio il commissario per la cortese risposta.
je remercie m. le commissaire pour l' amabilité de sa réponse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in attesa di risposta, agente 11653, in attesa di risposta.
en attente de réponse, agent 11653, en attente de réponse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di un cortese cenno di risposta, mi è grata l'occasione per porgerle i miei più cordiali saluti.
en attendant votre réponse, veuillez accepter mes plus cordiales salutations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazio per la cortese risposta, che comunque non dà pieno riscontro alle mie domande.
je vous remercie beaucoup pour cette aimable réponse, qui pourtant ne répondait pas tout à fait à mes questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: