Sie suchten nach: indebolisce (Italienisch - Französisch)

lo indebolisce.
cela l'affaiblit.

si indebolisce!
il faiblit!

- ti indebolisce.
- Ça vous affaiblit.

non si indebolisce.
elle ne faiblit pas.

la competizione indebolisce.
la compétition affaiblit.

indebolisce. fa marcire.
il rend faible, il pourrit.

- ecco come ci indebolisce.
- c'est comme ça qu'il le diabolise.

il veleno si indebolisce.
Ça l'escagasse.

- tu... - indebolisce il lottatore.
"trop pur pour la compète." "Ça affaiblit le combattant."

questa ferita mi indebolisce.
ces blessures m'affaiblissent.

questo indebolisce l'ambiente.
Ça détend l'atmosphère.

- perchè, indebolisce la vista?
- cela affaiblit les yeux ?

si, indebolisce il nostro rapporto.
oui !

cio' indebolisce la versione di emma.
les faits contreisent la version d'emma.

come un veleno indebolisce la razza.
elle affaiblit la race

l'ottimismo indebolisce qualunque equazione.
- l'optimisme est néfaste.

la francia si indebolisce con il suo re.
et la france est affaiblie avec son roi.

- si vede dall'andatura che si indebolisce.
on peut voir à sa démarche qu'il s'affaiblit.

- indebolisce le vittime prima di ucciderle.
- avant qu'il les tue.

la sua costruzione ci indebolisce o ci rafforza?'
sa construction nous affaiblit-elle ou nous renforcet-elle?»