Sie suchten nach: intagliato (Italienisch - Französisch)

intagliato
cannelé

intagliato.
une gravure sur os de baleine.

provino intagliato
éprouvette entaillée

- vetro intagliato.
- du verre.

- cosa hai intagliato?
- qu'as-tu sculpté ?

ben fatto. intagliato.
il est ouvragé, gravé.

e' vetro intagliato.
c'est du verre taillé.

- si, intagliato a mano.
désolé.

- e' intagliato a mano.
- c'est sculpté à la main.

componente tubolare intagliato
composant tubulaire crénelé

ho intagliato le zucche.
j'ai sculpté les citrouilles.

l'ho intagliato per te.
je l'ai gravé pour toi.

- chi ha intagliato questo?
- et ça qui l'a fait? - moi.

parasale intagliato nel longherone
cage de longeron

sembra intagliato nel legno.
ca a l'air d'être gravé dans le bois.

i dettagli... legno intagliato.
le bois sculpté.

l'ha intagliato con le sue mani.
il l'a taillé lui-même.

l'hai intagliato troppo profondamente!
tu l'as gravé trop profondément !

ho intagliato il suo nome nel legno.
gravé son nom dans un bout de bois.

era intagliato nel legno, come questo.
comme celui-là.