Sie suchten nach: inviare a stesso mezzo (Italienisch - Französisch)

inviare a:
a retourner a

da inviare a:
À envoyer à:

lui stesso è il suo stesso mezzo.
sa technique actuelle c'est lui-même.

falso e fine a stesso.
vain et égoïste.

inviare a: hasaad instruments
changement d'itinÉraire expÉdiÉ À :

domanda di controllo, da inviare a:
demande de contrÔle, à envoyer à:

quanti dati dobbiamo inviare a questo nodo
voulez -vous télécharger ou enregistrer le torrent & #160;?

da inviare a: soc@eesc.europa.eu
à transmettre à l'adresse soc@eesc.europa.eu

il messaggio che mi hai fatto inviare a julia.
le message que tu m'as fait envoyer à julia.

--sì, sto per inviare a voi la prossima settimana.
- je te l'envoie la semaine prochaine.

inviare a tutti i partecipanti una notifica di annullamento?
voulez-vous envoyer un avis d'annulation à tous les participants ?

per la risposta viene utilizzato lo stesso mezzo di trasmissione impiegato dall'interessato.
la réponse est transmise par le même moyen de transmission que celui utilisé par la personne concernée.

creazione in corso di una news da inviare a tutti gli utenti
création en cours d'une nouvelle pour être envoyé à tous les utilisateurs

amico. che tipo di messaggio è da inviare a un ragazzino?
c'est quand même dur à avaler pour un enfant.

penso di aver trovato l'sms giusto da inviare a jessica.
je crois que j'ai un bon sms à envoyer à jessica.

(da inviare a uno degli indirizzi di cui sopra) alla portata
■ utilisateur peut alors choisir un affichage normal, contextuel ou même en con­i tinu, selon ses besoins.

vai ancora all'università, è normale che pensi prima a stesso.
je veux dire, tu es à l'université. tu es supposé te faire passer en premier

i volantini contengono una cartolina postale da inviare a data-print gmbh. la
ces prospectus comprennent une carte-réponse qui peut être envoyée à data-print gmbh.

penso che potresti inviare a hubert una lista degli attori che pensi di usare.
vous pourriez envoyer une liste des acteurs pressentis à hubert.

occorre non solo contrastare un tale effetto negativo di internet, ma utilizzare questo stesso mezzo per campagne di sensibilizzazione, zione,
il nous faut un contrôle efficace des substances sources en collaboration avec les pays d'europe centrale et orientale, une coopération intensive et pratique entre la police et l'industrie chimique.