Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono stato.
c'est moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io... io sono stato molto male.
j'allais très mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono stato via...
je suis parti
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono stato qui!
j'ai été ici!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non sono stato male.
j'ai pas été si mauvais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono stato attaccato.
moi, on m'a attaqué.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono stato responsabile?
j'étais responsable ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- io sono stato sparato.
- on m'a tiré dessus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono stato male, figliolo.
- j'étais très malade, fiston.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stato male, sul serio.
désolé, lucky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stato io. sono stato io.
c'est moi qui l'ai tué.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh, andiamo. sono stato male.
- tu vois pas que je suis malade ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono stato io, sono stato io...
- c'était moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i,.lon sono stato male informato?
- j'espère que ce qu'on m'a dit est vrai. - c'est vrai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci può dare i nomi?
donnez-nous leurs noms.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi può dare questa?
- je peux avoir celle-là ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'hai fatto dare i compiti, scemo!
tu nous a refiler des devoirs, abruti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stato male durante il periodo della semina.
j'ai été souffrant, aux semailles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--mi può dare due birre?
- deux bières ! - salut !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi può dare i) prefisso per )'austra)ia?
quel numéro faut-il faire pour avoir l' australie ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: