Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valute di altri stati membri altre valute gbp totale usd jpy chf tutte le rimanenti valute euro totale dkk sek
devises des autres États membres autres devises gbp total usd jpy chf autres devises regroupées euro total dkk sek
tabella 4 disaggregazione per valuta dati da fornire su base trimestrale valute di altri stati membri altre valute gbp totale usd jpy chf tutte le rimanenti valute euro totale dkk sek
tableau 4 ventilation par devise données à fournir selon une périodicité trimestrielle devises des autres États membres autres devises gbp total usd jpy chf autres devises regroupées euro total dkk sek
fra le monete non comunitarie, la quota del jpy è aumentata, mentre quella dell'usd si è ridotta.
parmi les monnaies non communautaires, la part du jpy a augmenté, alors que celle de l'usd diminuait.
in giappone, la banca ha visto aumentare la sua quota di mercato nel segmento delle operazioni strutturate, grazie alle quali ha potuto raccogliere jpy 40 miliardi.
la bei a accru son activité d'émission dans les peco de près de 50 % par rapport à 2000 ; elle s'est procuré au total, en neuf émissions, la contrevaleur de 304 millions d'eur en couronnes tchèques (czk), forints hongrois (huf) et zlotys polonais (pln).
nel 2006 le vendite nette consolidate ammontavano a 319,0 miliardi di jpy, l’utile di gestione aveva raggiunto i 43,6 miliardi di jpy e l’utile netto i 27,2 miliardi di jpy.
en 2006, le chiffre d’affaires net consolidé du groupe s’est élevé à 319 milliards jpy, le résultat d’exploitation à 43,6 milliards jpy et le résultat net à 27,2 milliards jpy.