Sie suchten nach: l'estate scorsa sono stata in vacanza (Italienisch - Französisch)

sono stata in vacanza.
je suis déjà allée en vacances.

- bene. diro' che sono stata in vacanza.
je veux pouvoir annoncer que j'étais en vacances.

sei stata in vacanza?
- tu es allée quelque part?

lo sono stata la in vacanza da piccola.
quand j'étais petite, j'y allais pour les vacances.

sappiamo che e' stata in vacanza.
vous étiez en vacances ?

sono stata in giro.
j'étais là.

non sei appena stata in vacanza?
tu ne viens pas juste de partir en vacances ?

- sono stata in casa.
je suis restée au frais.

sono stata in archivio.
je suis allée aux archives.

l'ultima volta che sono stata in vacanza con i miei genitori avevo 12 anni.
j'avais 12 ans lors de mes dernières vacances avec mes parents.

- sono stata in banca.
- je suis allée à la banque.

e sono stata in carcere.
et j'ai fait mon temps.

dove siete andati in vacanza l'estate scorsa?
où êtes-vous allé en vacances cet été?mlml

- anch'io sono stata in campeggio.
- j'ai jamais été camper.

ci sono stata in tribunale, oggi.
j'y ai été.

- non sono stata in grado di...
j'ai pas vraiment réussi à...

- sono stata... in tutti i tipi...
- je suis allé... partout.

l'anno scorso sono stata a guardarlo mentre lavorava in aeroporto.
l'année dernière, je l'ai regardé faire sa garde à l'aéroport.

- cavoli. sono stata in molte case.
j'en ai fait, des foyers.

- sono stata in messico. - davvero?
- j'étais au mexique.