Sie suchten nach: l'impasto dovrà essere perfettament... (Italienisch - Französisch)

deve essere perfettamente addestrato.
un animal formidable. il est dressé.

non puo' essere perfettamente in forma.
il n'a pas totalement récupéré.

come fai a essere perfettamente asciutta?
et comment se fait-il que tu sois totalement sec?

credo di essere perfettamente in grado...
je suis parfaitement capable...

ci faceva l'impasto.
c'est une pâtisserie.

credo d'essere perfettamente in orario, michael.
je crois que je suis pile à l'heure, michael.

allora mi permetta di essere perfettamente chiara.
alors permettez moi de préciser le fond de ma pensée.

l'inchiostro rovina l'impasto.
l'encre coule dans la pâte.

su questo punto voglio essere perfettamente chiaro.
sur ce point, je veux être parfaitement clair.

impasto
mélange

eppure a periodi deve essere stata perfettamente, vero?
elle peut avoir aussi de longues périodes de bonne santé.

il dispositivo deve essere perfettamente asciugato prima dell’uso.
le dispositif d’administration doit être sec avant utilisation.

tutte le misure adottate dovrebbero essere tuttavia perfettamente trasparenti.
toutes ces dispositions doivent cependant être d'une transparence totale.

doppio impasto
double dough

parti fini dell'impasto
crill

impasto impastatrice
pâte

carta colorita nell'impasto
papier coloré à la cuve

preparazione dell’impasto
préparation de la pâte

cosa vuoi mettere nell'impasto?
qu'est-ce que tu veux ajouter dans la pâte ?

- nel tira-impasto?
l'étireuse de guimauve !