Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ecco la mia giornata tipo.
Ça, c'est une journée typique pour moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia giornata...
ma journée?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ecco la mia giornata.
voilà.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco la mia giornata!
c'était ma journée !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la mia giornata.
c'est mon jour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dirottato la mia giornata.
ca va, j'ai des loisirs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è la mia giornata!
vraiment pas de pot !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non e' la mia giornata.
c'est pas mon jour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non e' la mia giornata.
c'est vraiment pas mon jour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com'e' la mia giornata?
ma journée ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai cambiato la mia giornata.
j'apprécie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esatto, è la mia giornata.
exact. c'est ma fête.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' la mia "giornata sì".
tu entends quelque chose? cornelius.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cavolo, e' la mia giornata.
- c'est ma fête, aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' proprio la mia giornata.
ta journée s'est bien passée ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia giornata è andata bene.
j'ai passé une bonne journée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo, che oggi era la mia giornata.
j'ai pensé que ce serait mon jour de chance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hai buttato via la mia giornata.
tu as ruiné ma journée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dev'essere la mia giornata no!
je l'aurais parié !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non e' la nostra giornata-tipo.
un jour normal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: