Sie suchten nach: la sono ragazza tu sei il mio ragazzo (Italienisch - Französisch)

tu sei il mio ragazzo
tu es mon petit ami.

tu sei il mio ragazzo.
tu es mon fils.

tu non sei il mio ragazzo.
tu n'es pas mon petit ami.

- tu sei il mio ragazzo, vero?
tu es mon petit ami, c'est ça?

sei il mio ragazzo?
- tu es mon copain ?

ora sei il mio ragazzo.
maintenant tu es mon petit ami.

ehi, sei il mio ragazzo.
tu es mon fils.

ma so questo. tu sei il mio ragazzo.
je sais une chose, tu es mon chéri.

sei il mio ragazzo, adesso.
t'es mon gars maintenant.

il mio ragazzo...
mon garçon..

certo che sei il mio ragazzo.
- bien sûr, tu es mon petit ami.

- il mio ragazzo.
- mon p'tit gars.

"il mio ragazzo"?
mon petit ami ? crochet ?

sai che sei il mio ragazzo, shawn.
t'es comme un fils pour moi, shawn.

"ragazza, tu sei in mio potere."
"fille, tu es à moi."

- da quanti anni sei il mio ragazzo?
quoi ?

ma... non dire mai che sei il mio ragazzo.
mais... je n'ai jamais dit que tu étais mon petit ami.

- ragazza, tu sei impazzita
- t'es ouf, ma parole !

mi perderò la cena... quindi, adesso sei il mio ragazzo?
je vais louper le dîner donc tu es mon copain désormais ?

ragazza, tu sei una strega.
grrr, sorcière va !