Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lalbergo panoramique è in una posizione che permette ai visitatori una sosta o una vacanza nel cuore della valle daosta.
l'hôtel panoramique se trouve dans un endroit qui permet aux visiteurs de faire une halte ou de rester pour des vacances au cÅur de la vallée d'aoste.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lalbergo dufour, a gestione familiare, è la soluzione ideale per chi cerca un soggiorno tranquillo sereno ed economico.
l'hôtel dufour, familial, est la solution idéale pour ceux qui recherchent un séjour paisible, serein et économique.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lalbergo la grolla è situato in zona panoramica con vista del cervino, offre un soggiorno ideale per le vostre vacanze estive e invernali.
l'hôtel la grolla se trouve dans une zone panoramique avec vue sur le mont cervin, qui offre un séjour idéal pour vos vacances d'été et d'hiver.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lalbergo, a conduzione familiare è arredato con oggetti tipici valdostani, il ristorante propone elaborati piatti della cucina continentale e specialità gastronomiche regionali.
lhôtel, dirigé par une famille, est meublé avec des objets typiques de la vallée d'aoste. le restaurant propose des plats élaborés de la cuisine continentale et des spécialités gastronomiques régionales.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
<br>lalbergo è provvisto di ristorante, il quale propone piatti della cucina nazionale e specialità gastronomiche regionali, tappa tradizionale di escursionisti e villeggianti estivi.
<br>l'hôtel est pourvu d'un restaurant, qui propose une cuisine nationale et des spécialités gastronomiques régionales, étape traditionnelle des randonneurs et des vacanciers durant l'été.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lalbergo, a conduzione familiare, è un edificio moderno nel tradizionale stile di montagna, e vanta una splendida posizione panoramica con vista sul cervino, nel cuore della valle del marmore.
l'hôtel, dont la gestion est familiale, est un édifice moderne de style montagnard traditionnel. il bénéficie d'une situation panoramique splendide avec vue sur le mont cervin, au cÅur de la vallée du marmore.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
<br>per raggiungere l'albergo è necessario prendere il bivio che scende a destra (indicazione quartiere dora), oltrepassato il sottopasso, svoltare a sinistra per imboccare via valli valdostane al fondo della quale si trova lalbergo.
<br>pour se rendre à l'hôtel il faut aller jusqu'au carrefour et prendre la route de droite (suivre le panneau pour le quartiere dora), une fois passé le passage souterrain, tourner à gauche pour prendre via valli valdostane au bout de laquelle se trouve l'hôtel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung