Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le ho inviato una rana.
j'ai envoyé une grenouille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ho inviato una mail con un preventivo.
je viens de vous envoyer une évaluation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho inviato una nota.
j'ai envoyé un mémo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ho inviato il link.
j'ai envoyé le lien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma gli ho inviato una foto.
- dommage. - mais je lui ai envoyé une photo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ho inviato io l'e-mail ieri sera.
je vous ai envoyé l'email la nuit dernière.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ho inviato una richiesta, forse non è...
d'accord, je lui envoie une demande. elle ne doit pas avoir...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donnie mi ha inviato una mail.
donnie vient de m'envoyer un e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non vi ho inviato una candidatura.
- je n'ai pas postulé. - si.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti ho inviato una cosa, cosima.
je t'ai envoyé quelque chose, cosima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho inviato una lettera al sovrintendente.
j'ai envoyé une lettre au directeur d'ici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peter... ti ho inviato una lettera.
peter, je t'ai envoyé une lettre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho gia' inviato una mail con il file al mio avvocato.
j'ai envoyé le fichier à mon avocat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho inviato una pattuglia per fare prigionieri.
j'ai dit qu'on me ramène des japs vivants.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ho inviato delle proposte di matrimonio.
je l'ai demandée en mariage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guarda il telefono, ti ho inviato una foto.
regarde ton téléphone, je viens juste d'envoyer une photo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ho inviato un sms circa un'ora fa.
et bien, écoute...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha visto cosa le ho inviato, sig. torrez?
vous voyez ce que je vous envoi, m. torrez.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ha letto gli appunti che le ho inviato?
vous n'avez pas revu les notes que je vous ai envoyé ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hummus. - le ho mandato una mail a riguardo.
- je vous ai envoyé un mail.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: