Sie suchten nach: le merce è trasbordabile (Italienisch - Französisch)

la merce è... è...
elle est... elle est...

questa merce è sua?
ces marchandises sont à vous ?

- la merce è verificata.
- la marchandise est bonne.

-la merce è nel retro.
c'est à l'arrière du camion.

- la nostra merce è scomparsa.
- et plus de cargaison.

guarda la mia merce è personalizzata.
les miens sont customisés...

la merce è assicurata. non potete...
tout est assuré, vous pouvez pas...

questo perché la merce è vostra.
c'est parce que ça vous appartient.

la merce è ancora intatta, o...?
tes parties sont...

lo farò quano la merce è al sicuro.
quand la came sera livrée.

la merce è diretta ai cittadini di denver.
ii s'agit d'hommes d'affaires de denver.

per le merci, il sottostante è simile se la merce è la stessa.
pour les matières premières, le sous-jacent est similaire s'il porte sur la même matière première.

comunque la vostra merce è un po' speciale.
et votre truc de came, c'est spécial.

una merce è irrimediabilmente perduta quando non è più utilizzabile.
une marchandise est irrémédiablement perdue lorsqu'elle est rendue inutilisable.

- la merce è su dixie 7. - d'accordo.
chargé sur dixie 7.

se la merce è buona varrà la pena guidare fin laggiù.
si c'est de la bonne marchandise alors ça vaut le coup d'aller jusque-là.

dopo due o tre consegne, la qualità della merce è scaduta.
après deux ou trois livraisons, la qualité de la marchandise se détériore.

- nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o
- au lieu où la marchandise a été placée sous le régime ou

- dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
- soit de l'utilisation du régime douanier sous lequel cette marchandise a été placée,

ai sensi del presente paragrafo, una merce è irrimediabilmente persa quando sia inutilizzabile per chiunque.
au sens du présent paragraphe, une marchandise est irrémédiablement perdue lorsqu'elle est rendue inutilisable par quiconque.