Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parlo di tutto.
je parle de tout.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli parlo di tutto...
je lui parle de tout.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavoro... gli parlo di tutto.
je lui parle de tout.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se le parlo, tutto si risolverà.
et cela m'est finalement venu à l'esprit :
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetta. le parlo io, sistemeremo tutto.
laissez-moi lui parler, je vais arranger ça.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parlo io.
je lui parlerai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
parlo di tutto quello che non va qui...
je vais signaler même le plus petit problème !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le parlo io.
- il faudrait que je lui parle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parlo del 1964
il avait une confiance en lui extraordinaire et un charme fou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parlo spesso.
je lui parle souvent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- perché le parlo di questo?
pourquoi je vous dis ça ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ma io le parlo.
- je lui parle tout le temps.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si' che le parlo.
- je lui parle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le parlo io. si'.
- je vais lui parler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se non le parlo?
et si je ne vous dis rien ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non le parlo spesso.
- je ne lui parle pas souvent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la cerco, le parlo.
- je vais voir. je peux lui parler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non le parlo da allora.
je ne lui ai plus parlé depuis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- adesso le parlo. - bene.
- je vais lui parler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- scusi se le parlo qui.
- excusez mon intrusion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: