Sie suchten nach: leggerezza (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

leggerezza

Französisch

légèreté

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

leggerezza.

Französisch

indiscrétion.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la leggerezza?

Französisch

la légèreté ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

provo leggerezza.

Französisch

je me sens plus léger !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

senso di leggerezza

Französisch

sentiment de légèreté

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con grazia, leggerezza.

Französisch

elle est très gracieuse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"leggerezza o impudicizia...

Französisch

"à la légère ou étourdiment...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

leggerezza di una carrozza

Französisch

légèreté d'une voiture

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perdonate la mia leggerezza.

Französisch

pardonne mon manque de sérieux.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- puntavo sulla leggerezza.

Französisch

je voulais gérer ça avec légèreté.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non buttarli via con leggerezza.

Französisch

ne les repousse pas à la légère.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- bisogna muoversi con leggerezza.

Französisch

en fait, je suis très très léger sur mes pieds.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che sappia passarla con leggerezza.

Französisch

on le perd trop facilement.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con grazia e leggerezza, signore.

Französisch

comme un charme, monsieur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- non te lo chiedo con leggerezza.

Französisch

je ne demande pas ça pour rien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

? che ho una mano di una leggerezza!

Französisch

j'ai des doigts de fée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e non la sto suggerendo con leggerezza.

Französisch

et je ne le prend pas à la légère.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- si', ma non le uso con leggerezza.

Französisch

oui. je ne les utilise pas à la légère.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo yogurt, la leggerezza, la femminilità...

Französisch

*le yaourt,.. *.. la légèreté... *..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- beh, non dovresti prenderla con leggerezza.

Französisch

- il faut pas prendre ça à la légère.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,777,740 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK