Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei mi ha dato la speranza.
vous m'avez redonné espoir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei non mi ha dato la risposta.
vous n'avez pas répondu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei mi ha dato buca!
vous m'avez déçu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lei mi ha dato la sua parola.
je sais pas de quoi tu parles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lei... mi ha dato la sua uvetta.
elle m'a donné ses raisins secs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ha... dato la scossa.
j'ai pris une décharge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- mi ha dato la lettera.
- d'où cette lettre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei mi ha dato la chiave di riserva.
elle m'a donné une autre clé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi ha dato la pistola
il m'a refusé une arme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo mi ha dato la promozione.
jo m'a promu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- matt mi ha dato la chiave.
- matt m'a donné la clé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- chi mi ha dato la moneta?
- alors, qui m'a donné ia pièce ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
big mac mi ha dato la mitragliatrice.
mac me l'a donné.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei mi ha dato la mia unica casa, miss martha.
vous m'avez donné un foyer, mlle martha.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dio mi ha dato la sua parola.
- dieu m'a donné sa parole.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh... mi ha dato la conferma ieri.
et bien, elle a confirmé hier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don mi ha dato la borsa sbagliata!
don m'a donné le mauvais sac !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il samurai mi ha dato la cassetta.
- le samouraï me l'a donnée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi ha dato la sua parola, tenente.
j'avais votre parole, lieutenant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freddie mi ha dato la buona notizia!
freddie m'a fait part des bonnes nouvelles !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: