Sie suchten nach: liszt (Italienisch - Französisch)

franz liszt
liszt

conosci liszt?
vous connaissez liszt ?

liszt... verruche comprese.
- liszt ! - sans coquetterie aucune.

centrale (liszt ferenc)*
central (liszt ferenc)*

solo liszt puo' suonare liszt.
seul liszt peut jouer du liszt.

herr liszt ci ha dato dei libri.
herr liszt nous a donné des livres.

- il sogno d'amore di liszt.
- le rêve d'amour de liszt.

herr liszt, verrà due volte alla settimana.
un certain herr liszt viendra deux fois par semaine.

liszt con la zeta era il musicista, legga cosa dice.
liszt, c'est le musicien.

fa un po' di liszt, nuota "la campanella".
- 10 minutes. fais du liszt.

- liszt rompeva spesso le corde. - d'accordo.
- liszt a cassé plein de cordes.

ma non hai ascoltato niente di quello che ci ha detto herr liszt?
n'as-tu rien écouté de ce que herr liszt nous a enseigné ?

e' trattenuto dalla sicurezza dell'aeroporto liszt international di budapest.
il est retenu par la sécurité de l'aéroport au liszt international à budapest.

era considerata 'una virtuosa'. riusciva a suonare liszt a occhi chiusi.
une vraie virtuose, elle jouait liszt les yeux fermés.

come sono sfortunati coloro che muoiono senza aver conosciuto... la bellezza di schubert oppure di liszt...
quel malheur de mourir sans jamais entendre la belle musique de schubert ou de liszt.

nella città furono inoltre attivi lucas cranach, giovanni sebastiano bach, franz liszt e richard strauss.
lucas cranach, jean sébastien bach, franz liszt et richard strauss y ont été également actifs.

eurosportello/euro-lnfo-centre istituto nazionale per il commercio estero via liszt, 21 1-00144 roma
mrt 1, rue descartes 75005 paris

franz liszt, béla bartok e zoltan kodaly sono alcuni dei musicisti più illustriche provengono da questa nazione millenaria, teatro di una rivoluzionearmata contro lo stalinismo e dello smantellamento della cortina di ferroalla frontiera con l’austria.
franz liszt, béla bartók et zoltán kodály font partie des musiciens les pluscélèbres de cet État vieux de 1 000 ans, qui a également été la scène d’unerévolution armée contre le stalinisme et du démantèlement du rideau defer, sur la frontière avec l’autriche.

paese natale di franz liszt, béla bartok e zoltan kodaly, che hanno trat­to ispirazione dalle ricche tradizioni folcloriche ungheresi, l'ungheria adora la musica e i suoi violinisti sono autentici virtuosi.
quelqu'un eut alors l'idée de déco­rer les murs extérieurs de scènes de la vie des saints ­ une sorte de «bible» illustrée pour les pauvres. ce fut le début d'une forme d'art unique au monde.

gli orchestrali dell'european opera centre e dell'european union youth orchestra concluderanno l'evento con un'esecuzione dell'unica opera di franz liszt, don sanche.
après la remise des prix, les musiciens du centre européen de l’opéra et de l’orchestre des jeunes de l’union européenne interpréteront l’opéra don sanche, qui est le seul opéra composé par franz liszt.