Sie suchten nach: lui fecce tradurre la lettera al su... (Italienisch - Französisch)

beh, ci serve lui per fare la diagnosi al suo amico.
on a besoin de lui pour sauver son ami.

anche al suo amico.
son ami aussi.

- abbiamo salvato la vita al suo amico.
on a sauvé la vie de votre ami.

dia retta al suo amico.
ecoutez votre ami.

- che ha dato al suo amico.
qu'il a donné à son ami.

a lui ed al suo amico del salone... - kevin.
lui et son pote au salon, kevin.

- puo' darlo al suo amico.
- et vous la donnerez à votre ami.

bene, invia la lettera al sultano.
allez, envoie cette lettre au sultan.

dica al suo amico di guardare avanti.
dites à votre ami de regarder en face.

cosa pensa sia successo al suo amico?
qu'a eu son ami, à son avis ?

cosi' chiede al suo amico di farlo...
elle demande à un ami de le faire, anquan simmons.

- pare che al suo amico sia andata peggio.
- c'est votre ami qui a tout pris. - mon mari.

allora, com'è andata al suo amico?
alors qu'est-ce qui se passe avec votre ami ?

- l'ha detto al suo amico zachetti?
vous ne l'avez pas dit à votre copain, zachetti ?

non dimentichi di dare quel messaggio al suo amico, dottore.
n'oubliez pas de transmettre le message à votre ami, docteur.

- siamo certi includa le visite al suo amico?
- il va vraiment inclure - les visites rendues à son ami ?

e' simile a ciò che accadde al suo amico a parigi.
la mort de son ami, à paris, est identique.

offra un po' di caffe' al suo amico, signore.
donnez du café à votre ami.

ispettore perez. - ho detto al suo amico che avrei richiamato.
j'avais dit à votre homme que je rappellerais.

fischler al suo legale e la lettera del sig.
l'argument doit donc être rejeté.