Sie suchten nach: ma ho avuto dei problemi di conness... (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

ma ho avuto dei problemi di connessione

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

ho avuto dei problemi.

Französisch

pas simple.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho avuto dei problemi.

Französisch

- j'ai eu des ennuis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho avuto problemi di font.

Französisch

j'ai des petits soucis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma ho avuto dei problemi con due tizi.

Französisch

d'entrée de jeu, j'ai eu un problème avec deux mecs.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho avuto dei problemi, ok?

Französisch

j'ai des problèmes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-si, ma... ho avuto problemi.

Französisch

j'ai eu des problèmes au boulot.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

guardi, ho avuto dei problemi...

Französisch

Écoutez, j'ai des problèmes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anch'io ho avuto dei problemi di salute.

Französisch

j'ai eu moi même quelques problèmes de santé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho avuto dei problemi a columbus.

Französisch

j'ai eu des ennuis a colombus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho avuto dei problemi, ma sto bene.

Französisch

j'ai eu des ennuis, mais ça va.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho avuto dei problemi al liceo.

Französisch

j'en ai eu au lycée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

abbiamo avuto dei problemi di produzione.

Französisch

on a eu des problèmes de production.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aiuto alla determinazione dei problemi di connessione

Französisch

aide à la détection d'incidents réseau

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da giovane ho avuto problemi di droga.

Französisch

je me droguais quand j'étais jeune.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho studiato duramente. ho avuto dei problemi.

Französisch

j'ai étudié à fond, j'ai lu toutes les notes de cours... et tout...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho avuto dei problemi con chi si è allontanato.

Französisch

ne traînez pas. j'ai eu des problèmes avec des traînards.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- scusi il ritardo, ho avuto dei problemi...

Französisch

désolé du retard, j'ai eu du mal à...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho avuto dei problemi con dei goblin venendo qui.

Französisch

j'ai eu mal à partir avec quelques gobelins sur la route menant ici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- si'. ho avuto dei problemi con lui, stasera.

Französisch

- j'ai eu des problèmes avec lui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in passato ha avuto dei problemi... di comportamento maniacale.

Französisch

il a eu des problèmes par le passé, des troubles délirants.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,085,509 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK